هل سيتم قبولك فى المقابلة الشخصية وستحصل على الوظيفة التى تقدمت إليها : أكتشف هذا بنفسك من خلال هذا الإختبار

ترجمة لأسئلة الإختبار وأجوبته

1 - So what are you going to wear to your job interview?

A suit

A button down and some nice pants

Denim dungarees

1 - إذن ما الذي سوف ترتديه لمقابلة وظيفتك؟

بدلة

قميص وسروال

 رداء العمل الرسمى الخاص بى (غالباً ما يكون من القطن)

2 - What time will you arrive there?

No more than five minutes late

Right on time

Ten minutes early

2 - في أي وقت سوف تصل إلى هناك؟

ليس أكثر من خمس دقائق بعد المقابلة

في الوقت المحدد

عشر دقائق قبل المقابلة

3 - How firmly will you be shaking the recruiting manager's hand?

Reasonably firmly

My handshake is always very firm

Not too firmly

3 - إلى أي مدى سوف تهز يدك عندما تصافح مدير المقابلة؟

بحزم معقول

مصافحتي دائما حازمة جدا

ليس بحزم شديد

4 - How nervous do you think you're going to be?

I may have a few butterflies in my stomach

As sweaty and tense as it gets

I don't get nervous. Who cares?

4 - ما مدى توترك في رأيك؟

لدى بعض التردد
تفوح منه رائحة العرق وأتوتر كعادتى

لا أشعر بالتوتر. فمن يهتم؟

5 - When the recruiting manager asks you to tell them about yourself, your first line will be something like:

Basically, I wanted to become an actor, but I chickened out

I feel like my entire life has led me to this point

I wasn't a great student because there was just too much theory and I'm more of a hands on kind of person

5 - عندما يطلب منك مدير التوظيف أن تخبرهم عن نفسك ، سيكون ردك الأول كالتالى:

في الأساس ، كنت أرغب في أن أصبح ممثلاً ، لكني تركت هذه الفكرة

أشعر بأن حياتي كلها دفعتني إلى هذه النقطة أو تلك الوظيفة

لم أكن طالبًا رائعًا نظرًا لوجود الكثير من النظريات وأنا لست أكثر من مجرد شخص عادى

6 - When the interviewer asks you why you think you are the right person for the job, you will:

Talk about how interested I am in the job

Tell them what a fast learner I am

Tell them how great my college degree was at preparing me for this

6 - عندما يسألك القائم بإجراء المقابلة لماذا تعتقد أنك الشخص المناسب لهذا المنصب ، فإنك:

تتحدث عن مدى رغبتك في العمل

أخبرهم بأنك سريع التعلم

أخبرهم أن دراستى الأكاديمية تؤهلنى لتلك الوظيفة

7 - Then they are going to ask about work experience. You:

Will only talk about the last relevant position I held

Am going to give them a detailed account of all my prior positions

Tell them about the pros and cons of my most recent position

7 - إذا سألوك عن تجاربك العملية فسوف

سوف أتحدث فقط عن آخر منصب ذي صلة

سأقدم لهم حسابًا تفصيليًا لجميع الوظائف السابقة

أخبرهم عن إيجابيات وسلبيات عملى الأخير

8 - When the interviewer asks why you are even looking for a new job, you:

Talk about how my current position is just not the right one for me

Tell them I just need a change every once in a while

Talk about how and why this specific position sounds so interesting

8 - عندما يسأل القائم بإجراء المقابلة لماذا تبحث عن وظيفة جديدة ، فأنت:

تحدث عن كيف أن موقفي الحالي ليس هو الموقف المناسب لي

أخبرهم أنني بحاجة فقط إلى تغيير كل فترة

تحدث عن كيف ولماذا يبدو هذا الموقف المحدد مثيراً للاهتمام

9 - "Where do you see yourself in five years?" They will ask. 

You will reply:

 I really want to go backpacking

Hopefully discussing promotion after performing this job for five years

I have no idea, that's such a long time from now

9 - ماذا ترى نفسك بعد خمس سنوات ، إذا سألوك هذا السؤال فماذا سيكون جوابك؟

 أنا حقا أريد أن أرتحل

نأمل مناقشة الترقية بعد أداء هذه الوظيفة لمدة خمس سنوات

ليس لدي أي فكرة ، هذا وقت طويل من الآن

10 - When they ask what your greatest strength is, you will say:

I get along with everyone

I an a very fast learner

I don't settle for less than perfect

10 - عندما يسألون عن أكبر قوة لديك ، ستقول:

أتعامل مع الجميع وأستوعب الجميع

أنا متعلم سريع جدا

لا أرقى لدرجة الكمال

11 - What will you say to the interviewer as you leave the room?

Thank you so much for your time!

How much did you say you were paying?

When will I hear from you?

11 - ماذا ستقول للمقابلة وأنت تغادر الغرفة؟

شكرا جزيلا على وقتك!

كم قلت أنك تدفع؟

متى سوف اسمع منك؟

12 - How soon after the interview will you follow up and how?

I will text the recruiting manager on that same day

By email, a couple of days after the interview

I don't follow up on those

12 - كيف ستتابع نتيجة المقابلة

سأرسل رسالة نصية إلى مدير التوظيف في نفس اليوم

عن طريق البريد الإلكتروني ، بعد يومين من المقابلة

أنا لا أتابع ذلك